From dorm rooms to studio apartments, millions of rooms suffer from being too small for comfort. Thankfully, there are dozens of ways to open up the space without much work at all. These expert tips will help you take your small room to the next level.